Сегодня в России отмечается Пушкинский день или День русского языка.

Сегодня в России отмечается Пушкинский день или День русского языка, приуроченный ко дню рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Он родился 225 лет назад именно в этот день – 6 июня 1799 года.

Влияние А.С. Пушкина на культуру нашей страны огромно – пожалуй, начиная со школьного возраста, не найдётся ни одного человека, кто не знает Александра Сергеевича и его произведений.

В Адыгее имя поэта носит одно из знаковых для региона учреждений культуры – Пушкинский народный дом, в котором располагаются Русский драматический театр им. А.С. Пушкина и Национальный театр им. И.С. Цея.

А творческое наследие популярнейшего из классиков отечественной литературы, его сюжеты не только с упоением читают по сей день, но и переводят на родной адыгский язык.

В честь юбилейной даты в издательстве Адыгейского государственного университета выпущены две книги переводов сказок Пушкина. Первая книга – «У лукоморья дуб зеленый». Это отрывок из поэмы «Руслан и Людмила», которую перевёл на адыгский язык известный поэт, заслуженный журналист Адыгеи Тимур Дербе. Вторая книга на адыгабзэ – «Остров на море лежит» – отрывок из сказки «Сказка о царе Салтане» в переводе классика адыгской детской литературы Киримизе Жанэ.

Эти книги, к слову, представлены на главном литературном событии страны – книжном фестивале «Красная площадь», который стартовал сегодня в Москве. Стенд издательства АГУ можно увидеть в павильоне «Регионы России».

Мурат Кумпилов