Вместо "Маши и Медведя" - "Марiйка та Ведмедiк"?

Вместо "Маши и Медведя" - "Марiйка та Ведмедiк"?

Из рубрики "Ещё один сгорел на работе": Пишут, что суперуспешный анимационный проект «Маша и Медведь» бежит из России.

Студия «Анимаккорд» прекращает работу в России и переносит деятельность на Кипр. Создатель мультфильма Оле Кузовков разорвал все связи с российским офисом Права на франшизу уже давно принадлежат кипрской компании Animaccord LTD, а российский офис столкнулся с волной увольнений, под которые попали десятки аниматоров.

Кузовкову не понравилось, что во всём мире «Машу и Медведя» воспринимают как проявление русской мягкой силы и «инструментом пропаганды». Он хотел бы это поправить.

Возможно, что для этого будет нужно не просто релоцировать творческие мощности в кипрский офшор, но и заменить героев. Можно, например, на Оксану и Ведмидя. Чтобы уж точно не прослеживалось никаких связей с Россией.

Чиновники любят козырять «Машей» предъявляя её за успех отечественной анимации. Что, конечно, верно. Но только отчасти. Учитывая, что права на проект находятся в собственности иностранной компании, а сами чиновники для успеха проекта не сделали ровным счётом ничего.

Но, при таком развитии событий, очевидно, что совсем скоро господин Кузовакис будет требовать с граждан России мзду даже за изображение популярных мультперсонажей..